An Uber test driver was operating one of the company’s self-driving cars when it struck and killed a.